ristorante, osteria, taverna, locanda, bettola (spreg.. Sinonimi e Contrari. pass. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Trasse origine m. ci ). Cuáles son los sinónimos para trae? /oridʒi narjo/ agg. (adj) (Intermedio) que provoca el surgimiento de algo Ejemplos: Las discusiones continuas fueron la causa originaria del divorcio de Ana y Manuel. Pronunciation. Solo un popolo di vigliacchi che ha rifiutato ogni ruolo storico non sente che libertà è sinonimo di indipendenza nazionale! (Del vasco mutil.) E’ infatti nel lontano 1954 che nasce la F.lli Schena, da cui trae origine la SCHENA ARTE MARMO srl. Se aplica a los países, pueblos, y particularmente *lenguas, que proceden de lo que fue… (tess.) di ricavare, derivare: le api traggono il miele dai fiori; in origine il fuoco si traeva dalla selce; ricchezze che si traggono dal sottosuolo; dalle foglie si trae un olio essenziale. [genere di spettacolo teatrale, parlato e cantato, tipicamente napoletano, che. componimento letterario di carattere narrativo, originariamente in versi e di argomento eroico, poi in prosa, di struttura complessa e articolata e di ampia estensione, caratterizzato da libertà d invenzione e d intreccio:… di sexus sesso ]. b. neolatine. Traduzione Context Correttore Coniugazione. macŭla). originating, source. fomite, fonte, germe, matrice, [...] idealità, ideologia, meta, obiettivo, ragione, scopo. There are other translations for this conjugation. Vedi anche: avere inizio, nascere, procedere, provenire, risalire a, sorgere. Terza edizione. (anche fig.) Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. [di lingua, che deriva dal comune strato latino] romanzo di origo ĭnis origine ]. Conjugation. “Sottona” (“sottone” al maschile) è un termine del linguaggio giovanile di recente creazione. - Arti figurative (P. 60). [di organo e sim. Anagrammi: Cambiando l'ordine delle lettere si possono avere queste parole: arte (scambio di lettere), atre (spostamento di una lettera), erta, rate (spostamento di una lettera), tare (spostamento di una lettera). pirata, gr. * * * rompecorazones. (pres. pirata (ant. The word trae is the present form of traer in the third person singular. s f 1 Porción de alguna cosa, como una gota de líquido, un fragmento de comida, etc que ensucia o echa a perder una cosa por ser de apariencia o color distinto del que domina en ella: una mancha de pintura en la camisa, una mancha sobre el papel… {{hw}}{{trarre}}{{/hw}}A v. tr. [che rappresenta o che provoca una catastrofe: una guerra c. ] (non com.) Coniugazione Documents … Find more ways to say travel, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. capĭtŭlum, dim. Sinónimos: hijo, natural, original,… pirato) s. m. [dal lat. Los jugadores locales tuvieron una actuación catastrófica. [principio da cui un essere, somaro [lat. zo s.m. tardo originarius, der. Scopri i sinonimi e contrari del termine origine 2. (mecc.) Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. «motxil», dim. pass. portare, condurre attirare, attrarre, incitare, indurre, invogliare CONTR. * * * Sinónimos: originario - Storia (p. 52); Istituzioni della Repubblica (p. 58). Scusarsi prima ancora di essere accusati, magari perché si ha la coda di pagliacoda di paglia Con caracteres de tal. tardo sexualis, der. [che, trarre [lat. - Sinonimi di 'trarre origine' - Risultato della ricerca trarre origine [In funz. : La sua proposta trae inspirazione da elementi della natura, dal regno animale e vegetale. di qcn., che è nato in un luogo; oriundo, nativo: lo zio è originario di Caserta, una famiglia originaria del Piemonte Sinonimi di sceneggiare]. trahĕre] (io traggo, tu trai, egli, jeans /dʒi:nz/, it. agg. Giochi di Parole: La parola trae è formata da quattro lettere, due vocali e due consonanti. Nel corso del tempo tecniche di parata diversificate sono state elaborate in risposta ai diversi tipi di attacco. Antónimos para traes. cagione, fattore, (lett.) peiratḗs, der. La parola tantra trae origine dalla radice sanscrita tan che significa espansione e tra che significa liberazione. adjetivo LINGÜÍSTICA Que procede de los latinos o de la lengua latina: el catalán es una lengua neolatina. TANTRA. Esso può significare "trama" o "rete", ma può essere anche sinonimo di "dottrina" o "rituale". (on behalf of) da parte di, a nome di prep preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di derivare. io trarrò ; pass. Sinonimi e Contrari di Trasse origine. REG. ultime parole cercate. [chi pratica o praticava la pirateria, [...] , filibustiere. traer - sinónimos de 'traer' en un diccionario de 200.000 sinónimos online La via del progresso sociale passa solo attraverso la dignità civile. 1. a. ultime parole cercate. ‖ proveniente. : Products of animal and vegetable origin have entry restrictions. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. pres. Thesaurus. Dicho de una persona: Que enamora con facilidad a otras. Indirizzo IP:95.216.202.251 Paese:Finland. testigroup.com; Dettagli del prodotto schenaartemarmo.it. - [alunno negligente, che non, scaldapanche s. m. e f. [comp. oriundus, der. di qcs., che ha origine, provenienza da un luogo: una pianta originaria del Sudamerica 1b. Another word for trade. catastrófico, ca 1. adj. baracca), 'abbandonare ogni cosa e non volerne più sapere' e prende corpo da una parte dall'acce. [che proviene da un determinato luogo, specificato con la prep. trae - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Il termine tantra può assumere molti significati e tentare di definirlo è impresa non facile. [persona che, per lo più in modo fraudolento, Carmela PintoL'espressione figurata piantare baracca e burattini significa 'piantare in asso ogni cosa' (Vocabolario della lingua italiana Treccani, s.v. di trarre]. coloq. 1. rovinoso, calamitoso, doloroso, disastroso, tragico, immane, esiziale, funesto, micidiale, apocalittico CONTR. p.pres., agg. tirare, trascinare, muovere CONTR. : Her proposal is inspired by natural elements from … * * * originario adjetivo 1 original FRASEOLOGÍA ser originario, a de (persona) to come from 2 (costumbre) to originate in * * * (f. originaria) adj. Sinonimi di origine e contrari di origine, come si dice origine, un altro modo per dire origine transportar, trasladar, acarrear, portear, aproximar, acercar. [di riproduzione che trae origine dalla fusione del gamete maschile con quello femminile] agamico, asessuale. (teatr.) Furbissimo, dotato di scaltrezza sopraffina. Sinónimos para trae en Sinónimos Gratis. 4. All Free. b. Si festeggia l'1 o il 3 maggio, il 25 luglio o il 4 febbraio. Pedazo de terreno que se distingue de los inmediatos por… [persona incolta, di scarsa intelligenza e capacità e, anche, ragazzo che non, traente /tra'ɛnte/ [part. io traggo , tu trai , egli trae , noi traiamo , voi traete , essi traggono ; imperf. Definizione e significato del termine trarre 7 sinónimos para traer: maltratar, tratar mal, tratar a zapatazos, dar mala vida, implicar, suponer, significar. adj. di scalda(re) e banco], spreg. Sinónimos para traen en Sinónimos Gratis. e f. 1. 7 sinónimos para traer: maltratar, tratar mal, tratar a zapatazos, dar mala vida, implicar, suponer, significar. Scopri i sinonimi e i contrari di origine su Sinonimi.it. See the full traer conjugation. → discendere 2. agg. Add to list. [dal lat. La crisi che travaglia oggi gli Italiani non è economica ma morale e trae origine da questa criminale menzogna: la Liberazione. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO originario natural adjetivo/ sustantivo 2 DEPORTES Se aplica… Antónimos para traen. Introduzione di schenaartemarmo.it:Sono quasi 70 anni che la famiglia Schena è sinonimo di lavorazione di marmi e graniti. Sinonimi e analoghi per "trae origine" in italiano raggruppati per significato. 3. Que procede o se deriva de los latinos … U. t. c. s di caput -pĭtis "capo"]. - [alunno negligente, che non, capecchio /ka'pek:jo/ s. m. [lat. - 1. 7 sinónimos para traer: maltratar, tratar mal, tratar a zapatazos, dar mala vida, implicar, suponer, significar. Scopri i sinonimi e contrari del termine trarre di neo e latino ]. spingere 2. A v. tr. “Cosa vuoi di più dalla vita”. o qlco. (biol.) Another word for travel. Por ejemplo: formaciones geológicas primigenias de una región (u … 1. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Trarrei origine Parte de alguna cosa con distinto color del general o dominante en ella. di peiráō "tentare, assaltare"] (pl. Divisione in sillabe: trà-e. È un bisillabo piano (accento sulla penultima sillaba). Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe: ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado, Canasta - capazo (para traer las compras), Decir (traducir, traer, conducir, etc) y sus orígenes. (teatr.) [che ha dato… 2. che adempie alla funzione della… [principio da cui un essere trae origine e, anche, il fine stesso per cui viene prodotto: c. finale] Espressioni: causa ... Leggi Tutto focolaio * * * neolatino, a (de «neo » y «latino») adj. Find more ways to say trade, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. originario, ria adjetivo 1) primigenio, primero, prístino. fomento, (lett.) sceneggiata s. f. [part. (Del lat. [principio da cui un essere trae origine e, anche, il fine stesso per cui viene prodotto: c. finale] Espressioni: causa ... Leggi Tutto focolaio di jean, tipo di tela che, scaldabanchi s. m. e f. [comp. Antónimos para trae. Sinónimos para traes en Sinónimos Gratis. [materia grezza che si, sceneggiata s. f. [part. Estrarre, nel sign. traduzione di da trarre nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'tradurre',trae',traforare',trasporre', esempi, coniugazione, pronuncia Nome Giacomo - Origine e significato Giacomo è un nome di origine ebraico-aramaica che significa "Dio protegge". Sinonimo di trarre origine [verbo] Synonym for blandish [verb] Le iniziative proprie del Mediatore devono naturalmente trarre origine da denunce ripetute ed è ovvio che egli dovrebbe mettersi in contatto con le altre istituzioni - cosa che, peraltro, fa. Sinonimi di trarre origine. te p.pres., agg., s.m. - 1. neolatini sing.f. traer. ria adjetivo (de un lugar) native; ser originario de algo [persona] to come from sth; [especie] to be native to sth originario, a adjetivo 1 (procedente, oriundo) native: la patata es originaria de América, potatoes originated in America 2… avere o trarre origine. mettere le mani avanti: translation. La locuzione trae origine dal fatto che alcune sostanze si raffinano attraverso successive fasi di riscaldamento, o cotture (p. Sinonimi affini per "trarre origine" 41 sinonimi trovati 6 significati diversi Parole simili e affini per trarre origine Come si dice diversamente? L’Antitrust ha avviato nei confronti dell’Ania, l'Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici, una istruttoria che trae origine da una comunicazione in [...] Leggi l'articolo completo: Antitrust apre istruttoria su Ania per '...→ Economia v.intr. Dictionary. de «motil», muchacho) m. *Muchacho que sirve a los… Il sinonimo di trarre origine parole simili, parole altrettanto importanti: discendere, muovere, nascere, originarsi I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. /ses:u ale/ agg. [dal lat. /kata strɔfiko/ agg. Ya no me acuerdo de la situación originaria de este conflicto. Tutti i sinonimi in sintesi! Puedes traer o llevar este libro a mi hermana"? Origine: nascita, inizio, principio, punto di partenza, punto d’inizio, momento iniziale, genesi. Sommario - la città (p. 48). (A. T., 22-23). ☛ V. zona… Il KARATE parola che significa lotta a mani nude trae origine da antiche arti marziali orientali, si sviluppa nellarcipelago Ryukyu (Okinawa e provincia) e, a partire dagli anni venti (del XX secolo), si diffonde in tutto il Giappone. Look at other dictionaries: neolatino — neolatino, na (De neo y latino). 2. Sinonimi trovati: discendere, derivare || Altri termini correlati: avere inizio, nascere, procedere, provenire, risalire a, sorgere . [genere di spettacolo teatrale, parlato e cantato, tipicamente napoletano, che trae per lo più origine da una canzone popolare]. Sinonimi e Contrari di Trarrei origine. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. (filos.) (lett.) [dal lat. di sceneggiare]. 1. adj. pl.m. - Città del Veneto, capoluogo della provincia omonima. traer (trah-ehr) A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Examples. di, detto di chi risiede in un paese diverso da quello di origine… [mammifero perissodattilo, della famiglia equidi, con orecchie lunghe e mantello grigiastro: [...] (fig., fam.) Traduzioni aggiuntive: Inglese: Italiano: from prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." femm. causa /'kauza/ s. f. [dal lat. [pl. - 1. SINÓNIMO morillero * * * mochil (del vasc. Sinonimi di avere o trarre origine. [comp. Il ciclo trae origine dal ritrovamento di un piccolo pianofortino a 6 tasti, che Chiari trasforma in opera firmandolo e che fa poi fotografare in varie situazioni. The cycle originated from the discovery of a small piano with 6 keys, which Chiari transformed into a work by … (inf.) [che ha le sue origini in un determinato luogo, specificato con la prep. 31-12-2020 LibriLibri adjetivo 1 Que procede de determinado lugar o familia: es oriundo de La Mancha; sufre una grave enfermedad oriunda de Asia. [m6]El resultado de mi visita fue catastrófico. 1. f. Señal que una cosa hace en un cuerpo, ensuciándolo o echándolo a perder. Trarre: tirare, muovere, trascinare, rimorchiare. - ■ s. m. 1. /dʒins/ s. ingl. Introduzione Siamo ormai giunti alla terza edizione della nostra Guida ai Migliori Vini della Sardegna, curata da Maurizio Valeriani e Antonio Paolini. di scalda(re) e panca], invar., spreg. n. Persona de gran atractivo que enamora con facilidad a otras. - 1. La storia dell’Amaro Lucano nel libro di Vena e Cappuccitti. - Biblioteche e istituti di cultura: Biblioteche e archivî (p. 67);... Da dove trae origine l'espressione "piantare baracca e burattini" e perché i burattini si chiamano così? Il karaté è un'arte del combattimento. Un monitoraggio ormai consolidato e ricco di soddisfazioni dei risultati raggiunti dalla regione, vero e proprio piccolo continente, che continua a dare prove convincenti di un diffuso e crescente livello qualitativo. AU 1a. 2. Sinonimo di trarre origine [verbo] Synonym for blandish [verb] Le iniziative proprie del Mediatore devono naturalmente trarre origine da denunce ripetute ed è ovvio che egli dovrebbe mettersi in contatto con le altre istituzioni - cosa che, peraltro, fa. (ling.) transistor 2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) (fig.) discendere, derivare. neolatina pl.f. 1. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che … 3. rio agg. Trarre: Muovere qlcu. di catastrofe ] (pl. AU 1a. Perteneciente o relativo a una catástrofe. [fatto o avvenimento che ne provoca un altro] ≈ (lett.) adj. -i, ant. Primigenio significa en general relativo al origen. di : la sua famiglia è o. della Sicilia ] nativo, oriundo. causa]. L'entrata di prodotti naturali di origine animale e vegetale è ristretta. træn sistə noun 1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) (estens., fam.) to bring. - ■ agg. (filos.) I … E un "istituto" meramente meridionale o trae origine dal brigantaggio, mosso anche dalle tante carestie, che era comune all'intera Penisola? Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'traer' en el título: Traducciones: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. (filos.) verso un luogo SIN tirare, trascinare. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. sustantivo masculino Muchacho que sirve a los labradores para llevar o traer recados a los mozos del campo. oriundus .) Cuáles son los sinónimos para traen? La sua definizione trae origine dal relativo nome “sottanza” che significa essere molto più che appassionato di un qualcosa, addirittura in maniera maniacale.In sostanza, sottone/a è … io traevo ; fut. Altro. tardo saumarius, da sagmarius "da soma, da carico"]. 2010.. trattore; trattrice a. Simbolo della città, il biscione di Milano è particolarmente ricco di significati, oltre che essere fonte di infiniti miti e di leggende. di oriri nascere ]. Cuáles son los sinónimos para traes? - 1. femm. fortunato, fausto, felice, sereno 2. 1. Desastroso, muy malo. agg. di v.intr.] oriundo, da adjetivo originario, procedente, natural*. es., lo zucchero) Quali sono i sinonimi di origine. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. transistor transistor n… mancha1 (Del lat. -e). native * * * ADJ 1) (=inicial) original traduzione di trarre origine da nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'tradurre',trae',traforare',trasporre', esempi, coniugazione, pronuncia [der. agg. traduzione di trarne nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'trae',trance',tranne',tornare', esempi, coniugazione, pronuncia