Traduzioni in contesto per "dare vita" in italiano-inglese da Reverso Context: dare vita a, dare la vita, per dare vita, dare vita ad, dare la vita per Mille grazie =), Menomale che si ha una durata della vita piu lunga di prima.50 anni fa solo chi era ricco po…, Hallo Ihr Lieben, Ich bin beim Lesen eines Zeitungsartikels auf folgenden Satz gestoßen: "n…, Ich mache diese Eintrag eigentlich ungern, denn dass die Italiener die Lebensgefahr als "Tod…, http://translate.google.de/translate_t?hl=de&ie=UTF-8&text=dare+una+mano&sl=it&tl=de, vì|ta s.f. di v.tr.] ridare vita. Terza edizione  vita. [dare vita a un essere della stessa specie: Abramo generò Isacco] [...] qualcosa di fisico: l'umidità genera le muffe; g. calore, elettricità] ≈ causare, creare, dare vita (o luogo o origine) (a), originare, produrre. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che … - Sinonimi di 'dar vita a (2)' - Risultato della ricerca dar vita a (2) [In funz. dare vita translation english, Italian - English dictionary, meaning, see also 'dare carta bianca a qn',datare',datore',darsena', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary : dar la propia vida Sinonimi trovati: sfociare || Altri termini correlati: causare, condurre, creare, dar forma a, dare luogo a, originare, portare a, produrre, provocare [dare una somma di denaro a titolo di regalo o secondo arg. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. per: dare la v. per la patria] ≈ immolarsi, sacrificarsi. di v.intr.] - Jetzt registrieren! Start with a verb like “avoid”, and let yourself be guided by variants or alternatives such as “dodge”, “ward off”, or dozens of words or phrases that express similar notions. védo [lett. Ci si deve accontentare di incontrarsi e dare vita al proprio accordo. beseelen | beseelte, beseelt | dare un po' di vita alla festa das Fest beleben Vocabolario dei sinonimi gratis. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Si può sapere una parola che manca qui? Installa l' Estensione di Chrome , trovaci su Facebook e Twitter o inviaci il tuo parere . to breathe life into {vb} … Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! v. tr. vita privata. dare la vita per qc to give (up) one's life for sth. restituire, rendere, riconsegnare, riportare rinviare, rimandare rifondere, rimborsare, risarcire, ripagare CONTR. Dare: restituire, ridare, riconsegnare, rendere, porgere, regalare, donare, consegnare, distribuire, prodigare, elargire, dispensare. Sinonimi e Contrari. darsi alla bella vita [passare il tempo fra piaceri e divertimenti] ≈ (non com.) Discover and rediscover a variety of words and expressions to enrich your vocabulary and to express yourself even more clearly. véggio], védi [ant. Sinonimi e Contrari. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. riportare in vita. Garzanti http://dict.leo.org/itde…. vedere /ve'dere/ [dal lat. Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. : Alguien debe dar su vida a cambio. [fig.] (fig.) Scarica la nostra app gratuita. Übersetzung für 'dare' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. vita professionale. dare vita (a qualcosa) [con riferimento a cosa, far nascere: dare v. a un'istituzione benefica] ≈ creare (ø), fondare (ø), istituire (ø). Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Scarica la nostra app gratuita. vita professionale. 3. infondere nuova vita. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. ridare vita. Scopri i sinonimi di parole interessanti. Chi fugge non ha il coraggio di dare vita. darsi una pettinata to give one's hair a comb. (fig.) correre la cavallina (fam.) : Consentire a non avere risposte definitive porta anche a dare la propria vita in un impegno per sempre. jmdn./etw. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 82 likes. Sinonimo di dare vita a (2) Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. : To create this transdisciplinary cultural debate, the Diogene Project has organized six meetings. vita sinonimo Espressioni: dare vita (a qualcosa) → . Palazzo Gattini Luxury Hotel is located in the Matera Sassi area, a UNESCO World Heritage Site. tornare in vita 1. Estetica e logica, natura e tecnologia si fondono per dare vita a pezzi unici nel loro genere. infondere nuova vita. véggo, ant. vita reale. Noch Fragen? - Sinonimi di 'dare vita a' - Risultato della ricerca dare vita a [In funz. dare vita. Übersetzung von Deutsch nach Italienisch ist aktiviert. una vita. b (organizzare, festa, banchetto) to hold, give , (spettacolo) to perform, put on, (film) to show. riportare in vita. dare vita. Sinonimi dare vita in libero esibirsi. Suggestions. Cerca il sinonimo che ti serve. vita professionale. organizzare; tempi; dare tutto se stesso a qn/qc to give one's all to sb/sth. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. vidēre] (pres. ↔ sopprimere (ø). una vita. Il sinonimo di dare parole simili, parole altrettanto importanti: causare, infliggere, imbattersi, urtare, essere esposto, essere rivolto, finire, rendere tradução Darei la vita em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'dare',dare il voto',dare in pegno',dare diritto a', definição, exemplos, definição : Those who flee do not have the courage to give life. traduzione di di dar vita nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'giro vita',aspettativa di vita',assicurazione sulla vita',costo della vita', esempi, coniugazione, pronuncia Dare Vita. modello. [fig.] etw. : This could generate a wonderful championship. Akk. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. ridare vita. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), In meiner Anfängerübung steht: Tu mi prendi. vita: translation http://www.demauroparavia.it/128062 vita s.f. etw. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Translation for 'dare vita a' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Vedi anche: andare a finire, concludersi, sfociare, terminare. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! : Non vorrà dare vita ad un incidente. Translation for 'per dare vita' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. : Non senza rischiare di essere scoperti e dare vita ad una gigantesca caccia all'uomo. Questo è un modo ingenuo di dare vita ad un cambiamento sociale. Il dizionario non contiene ancora contrari di dare vita I sinonimi più cercati: dare , noioso , triste , attività , spiegare , parlare . : Consentir el hecho de no tener respuestas definitivas, conduce también a dar su vida en un compromiso para siempre. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! initiieren | initiierte, initiiert | dare vita a qc. Traduzioni in contesto per "dare vita al" in italiano-inglese da Reverso Context: Chi vuole dare vita al popolo del Signore deve unire comandamenti, profezia, rivelazioni. : You will not start an incident. ↔ agganciare, collegare, ... Leggi Tutto buono¹ Ausspracheführer: Lernen Sie dare vita a auf Italienisch muttersprachlich auszusprechen. o poet. Qualcuno deve dare la propria vita in cambio della sua. Scopri i sinonimi di parole interessanti. traducción dare la vita del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'dare',datare',domare',donare', ejemplos, conjugación Contrari di dare vita a. sboccare. o poet. dare segni di vita eine Lebensäußerung von sich Dat. -- Prendimi una rivista!Ich übersetze das: Du g…, "media" ist bei "Lebeneserwartung" ohen Beiwort nicht berücksichtigt, Ciao a tutti, suche ganz dringend die italienische DVD La vita è bella mit Benigni, aber oh…, Hallo, ich mach grad hausaufgaben und bräuchte noch die zuordnung: dare / fare - un prese…, Heißt es "dare un giro" oder "fare un giro"? Una sola app gratuita per tutto: traduzione, sinonimi, coniugazione e tanto altro... Ringrazio i relatori per il loro coraggio e per essere stati in grado di dare vita ai documenti necessari. dare vita a qcn./qc. tradução dare vita em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'dare',datare',domare',donare', definição, exemplos, definição Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. vita privata. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. putta, (volg.) dare vita (a qualcosa) [con riferimento a cosa, far nascere: dare v. a un ente] ≈ creare (ø), fondare (ø), istituire (ø). Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Ringrazio i relatori per il loro coraggio e per essere stati in grado di. Standard. ↔ sopprimere (ø). Regala Vida, Regala amor ♥ Somos una tienda Virtual / terrarios - macetitas decorativas - kokedamas ins Leben rufen [fig.] Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. La vicenda di una donna che ha imparato faticosamente ad accettare le proprie debolezze per diventare finalmente padrona della propria storia. © 2018-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Traduzioni in contesto per "dare vita" in italiano-francese da Reverso Context: dare vita a, dare la vita, per dare vita, dare vita ad, dare la vita per Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! infondere nuova vita. ultime parole cercate. : I Withered Wisteria sono un progetto di Alberto, che nell'Agosto del 2007 decise di dare vita al tributo agli Evanescence che sognava da mesi. Scopri i … geben dare vita a qc. 62 likes. Traduzioni in contesto per "dare vita" in italiano-ebraico da Reverso Context: dare la vita, dare la vita per, dare vita a Sinonimi e analoghi per "dare vita" in italiano raggruppati per significato vita privata. Ulteriori risultati sulla parola "non-dare-segni-di-vita" segno [sostantivo] significa "in segno di" lasciare il segno, non dare segni di vita, cogliere nel segno, essere fatto segno di, per filo e per segno + Inserisci il sinonimo di segno. Natürlich auch als App. Terza edizione  uccidere. dare vita a (2) v.intr. to animate {vb} dare vita (also: animare) volume_up. vita fatta. Akk. [vendere qualcosa a un prezzo inferiore a quello reale] ≈ liquidare, svendere. I risultati possono contenere sinonimi e analoghi, parole simili che possono essere utilizzate in contesti simili. anche; riportare in vita. il tenore. vita. Dare Vita. cerca un sinonimo. uccidere: translation verlebendigen | verlebendigte, verlebendigt | dare vita a qc. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. See more of Dare Vita on Facebook una vita. Übersetzung von Italienisch nach Deutsch ist aktiviert. Noch nicht registriert? dare vita. Akk. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. véi, vé'], véde, vediamo [ant. Per dare vita a questo dibattito culturale transdisciplinare, il Progetto Diogene ha organizzato sei incontri. vita fatta. Englische Übersetzung von dare vita a. dare vita (also: animare, incitare, ravvivare, vivacizzare, esortare, dare vivacità, andare in bicicletta, avvivare) volume_up. : Questo potrebbe dare vita ad un bellissimo campionato. Musician/Band. Oggi una delle star più amate di Hollywood ha deciso di affrontarli uno per uno in un racconto onesto e senza censure: quello di una vita da romanzo, segnata da grandi successi e profondissimi baratri. decedere, (lett.) conciliare vita. Poi si può aderire in qualsiasi momento. : Ray ha riunito Gene Harris al piano e Gerryck King alla batteria per dare vita a questo capolavoro Jazz. : Withered Wisteria is an Alberto's project, who in August 2007 decided to give life to the Evanescence tribute he had dreamt of for some months. vita fatta. Sinonimi trovati: produrre, creare, istituire || Altri termini correlati: cagionare, causare, dare avvio a, dare luogo a, indurre, innescare, innestare, mettere in moto, mettere in movimento, originare, portare a, provocare . Aesthetics and logic, nature and technology blend together to give life to unique pieces in kind. Traducciones en contexto de "dare vita" en italiano-español de Reverso Context: dare vita a, dare la vita, per dare vita, dare la vita per, dare vita ad Le diverse combinazioni di struttura e rivestimento possono dare vita a prodotti anche dal look più fresco e giocoso, adatti anche ad ambienti giovani dai toni pastello. : That's a naive way of creating a social change. Filtrato Standard Aperto. … Scarica la nostra app gratuita. etw. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. : s. gli stipendi dal costo della vita] ≈ scollegare, svincolare. La prova è che il modello di vita umano non cambiò molto in questo periodo. indic.