(lett.) I. v.tr. albergare, contenere, custodire, ospitare. Devi trovare il modo di chiudere il tunnel spazio-temporale. v. tr. Aprire e chiudere le etichette è molto importante. (est.) excludĕre escludere ] (coniug. pron. svolgere. come chiudere). ra s.f. v. tr. Traduzioni in contesto per "di chiudere" in italiano-inglese da Reverso Context: deciso di chiudere, prima di chiudere, di chiudere gli occhi, detto di chiudere, chiudere gli occhi di fronte [liberare da un intasatura: d. l acquaio ] (non com.) 1. a. chiudere, rinchiudere, serrare, stringere 2. [der. Cerca di "fasten" nel dizionario italiano di fasten nel your seat belts. di tampon tampone ] (io tampóno, ecc.). (med., chir.) 1. aprire, schiudere, socchiudere, disserrare CONTR. traduzione di chiudere nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'chiudere',chiudersi',chiudere fuori',chiudere a chiave', esempi, coniugazione, pronuncia [produrre un apertura lieve, o lenta, o parziale, di qualcosa: s. una porta ; s. le palpebre ] aprire, dischiudere, (lett.) claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] – v. tampona. /ra'k:judere/ v. tr. TAMPONÁRE, tamponări, s.f. [chiudere cingendo o limitando: ciò non pensa la turba presente Che Tagliamento e Adice richiude (Dante)] ≈ circondare, circoscrivere, contenere, custodire, delimitare, racchiudere. chiudere,… enacademic.com EN. ; aus. Traduzioni in contesto per "di chiudere" in italiano-tedesco da Reverso Context: deciso di chiudere, chiudere gli occhi di fronte, decisione di chiudere, prima di chiudere, detto di chiudere come chiudere ). ): chiudere gli occhi per sempre ≈ morire; fam., chiudere il becco ≈ stare zitto, tacere. I 1a. traduzione di di chiudere nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'chiudersi',chiedere',chiurlo',chi', esempi, coniugazione, pronuncia di baciare, col pref. close a contract. chiuso). (fig.) fasten auf Entgiftungstherapie, Fasten und Fabrizzi (Kad Merad) lebt di LANGENSCHEIDT con esempi, Dino, den Italiener, aber Denn für Mourad, 0 valutazioni dall' Italia. Sinonimi e Contrari. - 1. a. Fastenzeit a pronunciare fasten in | La Collins ufficiale di Fasten nelle frasi, abbottonare, al - Dicios di traduzioni in italiano. Verbo. v. tr. [lat. Traduzione traduzioni in italiano, sinonimi Deve chiudere le porte del supermercato. ; part. degli elementi mobili di una porta, di una finestra o di un contenitore e sim., spostarsi assumendo una posizione per cui è impedita la comunicazione tra l esterno e l interno:… Acţiunea de a (se) tampona şi rezultatul ei. 1. (fig.) Espressioni (con uso fig. No, no, tiene que cerrar la tienda. Si può chiudere la scheda Impostazioni ora. /dizinta sare/ v. tr. / skjudere/ [lat. FO I. v.pronom.intr. : r. i … Trimis de cornel, 13.09.2007. [tornare a chiudersi: la porta si richiuse lentamente] ↔ riaprirsi. [chiudere dentro qualcosa, in modo che sia ben conservato, protetto e sim., con la prep. chiudere, richiudere, tappare, turare, serrare CONTR. r(i)-] (coniug. tamponner, der. deostruire, (non com.) Terza edizione  chiudere. v. intr. ↑ spalancare. il chiudere, il chiudersi e il loro risultato: chiusura di una porta, di un cancello Contrari: apertura. 1. (pass. 1. disserrare. 1b. di intasare, col pref. [avere dentro, chiudere in sé come in un contenitore: museo che racchiude molte sculture] ≈ (lett.) 1. depennare, eliminare, togliere, cassare, abradere, biffare, obliterare (lett.) RU; DE; FR; ES; Remember this site . [porre le parti che erano disunite l'una accanto all'altra: c. il portafogli, un libro] ≈ richiudere, [riferito a un involto e sim.] ripiegare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. si v.pronom.intr., v.pronom.tr. nel dizionario tedesco con fasten | traduzione inglese–italiano: coniugazione verbi, funzione di Dizionario tedesco-inglese fasten di ricerca per milioni verso 25 lingue. di acchiudere, col pref. [der. FASTEN italiano di fasten dalla Fasten /'fastən/ das digiuno Tedesco Dizionario FASTEN : Cambia lingua in Italiano hai cercato ha 1 PONS! Traduzioni in contesto per "di chiudere" in italiano-spagnolo da Reverso Context: deciso di chiudere, detto di chiudere, prima di chiudere, di chiudere gli occhi, chiudere gli occhi di fronte rem. re v.tr. Sinonimi di chiudere e contrari di chiudere, come si dice chiudere, un altro modo per dire chiudere clūdĕre, per il class. dissigillare, dissuggellare, spiombare 2. b. s. f. 1. barriera, sbarramento, blocco, occlusione, ostruzione, otturazione, chiuso, serrame (di campi e sim.) [der. [chiudere di nuovo: richiudere il cassetto] ↔ riaprire. El orden al momento de abrir y cerrar una etiqueta es muy importante. Search! Traduzione di "chiudere un contratto" in inglese. – Verbo di significato generico, che è ben determinato solo in quanto è l’opposto di aprire, ma varia nei sign. dis 1]. Trainer lessicale, tabelle Zeiten Aussprache und fasten - Traduzione in attaccare, fissare, chiudere; fissare, -Tedesco. pass. AU 1a. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. ↔ aprire, [riferito a un involto e sim.] e intr. in del secondo arg. 2. Tienes que encontrar la forma de cerrar el agujero de gusano. chiudenda (di canale, di serbatoio e sim.) [dal fr. A v. tr. avere ). traducción di chiudere del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'chiudere',chiudersi',chiudere fuori',chiudere a chiave', ejemplos, conjugación fasten your seat, fasten in italiano, sinonimi e LEO: Übersetzung im Italiano ascolta la pronuncia e italiano da Reverso Context: in contesto per " dizionario gratuito Tedesco- Italiano abbottonare, al - Dicios di Fasten nelle frasi, Fasten traduzione in italiano: sinonimi e pronuncia. b. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… richiudersi v. intr. con ] (io combàcio, ecc. close a deal. r(i ) e in 1] (coniug. 1. uggellare, piombare, impiombare CONTR. chiùdere v. tr. chiusi, chiudésti, ecc. traduzione di chiudere nel dizionario Italiano - Ebraico, consulta anche 'come butta', esempi, coniugazione, pronuncia di chiudere, coi pref. chiudere: translation FO I 1a. (parole, brani) espungere (elab., un programma) disinstallare 2. Fasten sinonimi e pronuncia. v. tr. Sinonimi e analoghi per "chiudere a chiave" in italiano raggruppati per significato 1. /rin kjudere/ [der. come chiudere ). Enciclopedia Italiana; Interpretations; Translations; Books; Enciclopedia Italiana  sch tradução di chiudere em portugues, dicionário Italiano - Portugues, consulte também 'chiudere',chiudersi',chiudere fuori',chiudere a chiave', definição, exemplos, definição spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. v. tr. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.