La ricostruzione dei dialoghi in aramaico, lingua che nella versione parlata allora in Giudea (il cosiddetto "aramaico maccabaico") ci è nota solo con una certa approssimazione, è stata affidata al gesuita statunitense William Fulco[3], mentre per il latino è stata scelta la pronuncia ecclesiastica in luogo della restituta, verosimilmente utilizzata dai Romani di quel periodo. Questa è una pagina di disambiguazione; se sei giunto qui cliccando un collegamento, puoi tornare indietro e correggerlo, indirizzandolo direttamente alla voce giusta. Gli esterni del film sono stati girati in Basilicata, nelle città di Matera[4] (come aveva fatto Pasolini nel Vangelo secondo Matteo del 1964) a Craco, paese fantasma della provincia materana. «The Passion», Perché in latino e aramaico? Caviezel ha comunque girato le scene sulla croce, ma solo quelle dove recitava. Per la flagellazione invece è stato applicato un accurato make-up sul dorso e torace dell'attore, in modo da avere l'effetto più realistico possibile della carne lacerata dalle fruste dei soldati munite di uncini (flagelli), anche se durante l'esecuzione del flagrum gli interpreti dei soldati romani simulavano con le fruste (prive di uncinetti sulle corde) di colpire il dorso di Caviezel e solo successivamente durante la post produzione tramite la CGI sono stati applicati sia gli uncinetti alle corde delle fruste nel momento del colpo che l'effetto dei tagli sulla pelle dell'attore. Recordings (1) Wojciech Czepiel, Warsaw Chamber Opera Chorus, Warsaw Sinfonietta, 2CD, Arts 1998. [2], Secondo Prothero, «Gibson e Papini hanno molto in comune. ", Recordings (1) Lugano Chamber Society Orchestra, dir, Recording conducted Sergio Balestracci CPO 2008, "Musica di Pietro Crispi, maestro di cappella della medesima chiesa", Recordings (1) Alberto Turco, 1 CD Bongiovanni 1995. Musica del signor Giuseppe Venturelli dilettante, Musica e storia: Vol. È il primo film italiano a tematica religiosa. 9 Fondazione Levi – 2001 "esecuzione presso i padri filippini di Venezia. La passione di Gesù Cristo, teksti Pietro Metastasio (1782) Ludwig van Beethoven. Al contrario, Pino Farinotti ha assegnato al film 5 stelle su cinque[14]. Gesù Cristo (il titolo venne cambiato in quello attuale nel 1970), fu approvata in forma solenne da papa Clemente XIV con la bolla Supremi apostolatus del 16 novembre 1769. È risultato così il film più visto nelle festività di Pasqua del 2004.[19]. Così è anche Gesù di Gibson: un Servo Sofferente che soffre le torture per noi, espira il suo ultimo respiro per noi e ci viene incontro nella presenza reale dell'Eucaristia.»[2]. Johannespassio (1940) Andrew Lloyd Webber. II film è stato interamente realizzato in Italia con un cast in prevalenza composto da attori italiani. Nel dizionario Morandini, ad esempio, gli è stato assegnato il voto minimo (1 su 5) e viene annotato: "Per chi crede come noi che l'estetica sia inseparabile dall'etica, è un film estremamente ignobile e non religioso nel suo efferato dolorismo. 2004 Capriccio 2004. Trama [modifica | modifica wikitesto] Il cortometraggio ripercorre in breve la vita di Gesù Cristo e, in particolare, il momento della passione. Un seguito non ufficiale è stato Risorto (Risen) un film del 2016 scritto da Paul Aiello e diretto da Kevin Reynolds, con protagonisti Joseph Fiennes e Tom Felton. La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film del 2004 scritto e diretto da Mel Gibson. Alla sua uscita nelle sale, La passione di Cristo ha scatenato feroci dibattiti, specie per le accuse di eccessivo ricorso alla violenza[9] e di antisemitismo[10][11]. This page was last edited on 15 February 2011, at 11:48. La pellicola è ispirata alla storia della risurrezione di Gesù narrata nel Nuovo Testamento. La passione di Cristo è un film del 1899 di Vittorio Calcina dedicato alla passione di Cristo. Alcune delle scene sono tratte dai diari di Anna Katharina Emmerick, una mistica tedesca vissuta tra il 1774 ed il 1824 - in particolare dal suo libro La dolorosa passione del Nostro Signore Gesù Cristo -, da Mistica Città di Dio di María di Ágreda e da L'Evangelo come mi è stato rivelato, di Maria Valtorta. La passione di Cristo è un film del 1899 di Vittorio Calcina dedicato alla passione di Cristo. La passione di Gesù Cristo, teksti Pietro Metastasio (1777) Giovanni Paisiello. Nella maggior parte delle scene nel film dove vi è Gesù morente sulla croce, Caviezel è stato sostituito con una fedele ricostruzione robotica del valore di circa 350.000 $, un eccellente "lavoro in ecopelle" in modalità "animatronic" (animazione elettronica) per muovere la testa e gli arti, ansimare e far uscire fiotti di sangue e creato dal maestro degli effetti speciali Keith Vanderlaan, il quale aveva già esibito le sue truculente qualità in altri film come Dracula e Hannibal[7]. I vescovi membri del Concilio Vaticano II si esaltano, applaudono, promuovono, raccomandano un film splatter sulla passione del Nazareno in cui Gibson, non nuovo alle imprese filmiche sotto il segno del sadomasochismo, lo passa al tritacarne per la maggior parte delle due ore di spettacolo con compiacimento maniacale. Luukaspassio (1962–1965) Ilmari Krohn. Nel novembre 2016, Mel Gibson annuncia l'avvio del progetto del sequel, che si intitolerà The Passion of the Christ: Resurrection[20]; diretto ancora da Gibson, sarà scritto da Randall Wallace e non sarà nei cinema prima del 2021.[21]. From Wikipedia, the free encyclopedia La passione di Gesù Cristo is an oratorio by composer Antonio Salieri that uses a libretto by Metastasio. La passione di Cristo è una rappresentazione teatrale su versi arcaici accompagnati da musica solenne, e recitata in forma di teatro popolare che da quasi duecento anni viene allestita, con cadenza quinquennale, dalla popolazione del comune piemontese di Sordevolo (BI). A questo titolo corrispondono più voci, di seguito elencate. E i romani allora? Ma il libro tende inesorabilmente verso il processo e la croce, dove i farisei si trasformano in serpenti (Pharisaical vipers) e la violenza si scatena incontrollabile. 1783 Luciano Xavier dos Santos (1734–1808), Lisbon. Françoise Foliot - La Passion à Valencienne en 1547.jpg 5,493 × 3,450; 21.8 MB Gillis Mostaert I - Passion play on the city square in Antwerp.jpg 833 × 676; 174 KB Grajewo - Passion play - … Reggia di re Erode La flagellazione Processo a Gesù (1) Processo a Gesù (2) Il turbamento di Pietro Le milizie di Erode a cavallo Via Crucis. 64 relazioni. Alessio Prati - La passione - titlepage of the libretto - Florence 1786.png 492 × 767; 77 KB La Congregazione della Passione di Gesù Cristo (in latino Congregatio Passionis Iesu Christi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio, fondato da San Paolo della Croce (1694 - 1775). La Passione by Salieri; La Passione by Simon Mayr; Albums. (...) Entrambi sono cattolici tradizionalisti approdati ad un'intensa fede in età matura (...). La passione (Mayr) From Wikipedia, the free encyclopedia La passione di Gesù Cristo, is a 1794 Italian-language oratorio for soloists, choir and orchestra by Simon Mayr, to an adapted version of the famous libretto La passione di Gesù Cristo by Metastasio. 1776 Francesco Antonio Uttini, Stockholm. La Passione di Cristo (in it:wiki) L'Ultima Cena. Dal lancio dei trenta denari al corvo che strappa un occhio al ladrone cattivo, l'elenco delle volgarità sarebbe lungo. Nei giorni antecedenti all'uscita del film negli USA, si disse che Papa Giovanni Paolo II visionò la pellicola nel corso di una proiezione in anteprima e si disse avesse commentato dicendo "It is as it was" ("il film è come fu la passione")[11]. It depicts the Passion of Jesus largely according to the gospels of Matthew, Mark, Luke and John. È sempre la mano di Gibson che aiuta ad alzarsi Monica Bellucci (Maria Maddalena) nella scena in flashback della lapidazione. Tra l'altro girò quelle scene in pieno inverno, quando la temperatura raggiungeva a malapena i 5 gradi a Matera; questo e la presenza di un forte vento gli costarono ipotermia e polmonite. Tuttavia questa affermazione è stata più volte smentita da alcuni assistenti del Papa, ed attribuita ad una volontaria campagna di promozione[11][18]. Il film è stato interamente girato in Italia, tra Matera e Cinecittà ed è uscito nelle sale cinematografiche degli USA il 25 febbraio 2004 (Mercoledì delle Ceneri) con il divieto ai minori di 17 anni non accompagnati da un adulto, mentre in Italia è uscito nelle sale il 7 aprile 2004 (Mercoledì santo) senza alcun tipo di censura[1]. Music Compositions. Il libretto fu scritto dal poeta imperiale di Roma su indicazione di Carlo VI, Sacro Romano Imperatore.L'allestimento originale del compositore di corte Antonio Caldara de: La passione di Gesù Cristo signor nostro fu messo in scena nel santo sepolcro della Hofburgkapelle, la cappella reale di Vienna, per la Settimana Santa il 3 Aprile 1730. di Robert Wiene (1923) Il re dei re di Cecil B. DeMille (1927) Il re dei re di Nicholas Ray (1961) La passione di Cristo di Mel Gibson (2004) La vicenda si concentra sulle ultime ore di vita di Gesù Cristo, dall'arresto nell'Orto degli Ulivi, al processo sommario presso il Sinedrio e Ponzio Pilato, alla sua atroce flagellazione, fino alla morte in croce e alla risurrezione. La congregazione, detta dei chierici scalzi della Santissima Croce e Passione di N.S. Christus am Ölberge (1803) Krzysztof Penderecki. Il film è riuscito comunque ad avere critiche positive, riguardanti specialmente la fotografia, il trucco e le interpretazioni, in particolare Jim Caviezel. [5] Le riprese del film si sono svolte tra il 4 novembre 2002 ed il 13 gennaio 2003; il suo budget è stato di 30.000.000 $. (2) Diego Fasolis, I Barocchisti, 2CD, CPO 2007. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_passione_di_Gesù_Cristo&oldid=912374036, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, 1743 Domenico Valentini, Venice. La Passione di Gesù Cristo is the title of a libretto by Metastasio which was repeatedly set as an azione sacra or oratorio by many composers of the late baroque, Rococo and early classical period. Secondo il giornalista del New York Times Stephen Prothero, Mel Gibson si sarebbe ispirato anche alla Storia di Cristo di Giovanni Papini per il suo film. The four central roles are S. Pietro, S. Giovanni, Maria Maddalena, Giuseppe d'Arimatea – with John, Mary Magdalene and Joseph of Arimathea answering Peter's questions about the crucifixion. Passione, album by Luciano Pavarotti "Passione", album by Zizi Possi 1998; Passione (Paul Potts album), 2009 album; Passione (Andrea Bocelli album), 2013 album Attilio Malachia Ariosti (or Frate Ottavio) (5 November 1666 – 1729) was a Servite Friar and Italian composer in the Baroque style, born in Bologna.He produced more than 30 operas and oratorios, numerous cantatas and instrumental works. È il primo film italiano a tematica religiosa. Mel Gibson pare abbia pagato di tasca sua tutte le cure, in segno di gratitudine per aver sottoposto l'attore ad un forte stress psicofisico.[8]. (2) Christoph Spering. In un'intervista rilasciata a Newsweek magazine, Jim Caviezel ha ammesso di aver sofferto fisicamente durante le riprese; ha subìto perfino un intervento chirurgico al cuore. Nella scena in cui il primo chiodo viene puntato nel palmo della mano di Cristo e poi affondato nella croce, la mano dell'inchiodatore è quella di Mel Gibson. Come spesso capita ai film che trattano argomenti tanto delicati, la critica si è spaccata in due, sia in Italia che all'estero. Sul sito Rotten Tomatoes ha il 49% di recensioni positive. La pellicola ha ricevuto altre critiche ancora per il tipo di concezione della dottrina dell'espiazione che implicitamente presenta sullo schermo[17]. Ognuno presenta il suo Gesù con la gioia e talvolta il fanatismo di un neofita. Allo stesso modo, il critico statunitense Roger Ebert ha assegnato al film 4 stelle su 4, specificando nella recensione che, sebbene impressionato dal livello di violenza, si è più che altro concentrato sulle intenzioni e sulla coerenza del regista[15]; mentre il critico Jami Bernard lo ha definito "violentemente antisemita"[16]. Passione di Cristo Viterbo 2016 - no watermark.jpg 1,019 × 680; 888 KB Passionofchrist-logo.svg 512 × 188; 33 KB Perrot - Bue ar Zent pajenn285.png 529 × 909; 546 KB cat. Ma il libro tende inesorabilmente verso il processo e la croce , dove i farisei si trasformano in serpenti ( Pharisaical vipers ) e la … La passione di Cristo di Vittorio Calcina (1899) La passione di Cristo di regista italiano ignoto (1914) Christus di Giulio Antamoro (1916); primo lungometraggio italiano che ripercorre interamente la vita di Gesù. Non mancano i discutibili cenni storici (Ponzio Pilato gentiluomo?). Symphony No. La passione di Cristo (2004) Filming Locations, Io, Barabba, convertito sul set di The Passion, La passione di Cristo - Curiosità e citazioni, The Passion of the Christ: Resurrection (2021), La Passione di Cristo: il sequel diretto da Mel Gibson si intitolerà Resurrection, La dolorosa Passione di Nostro Signore Gesù Cristo, Il Cristo di Mel Gibson è un robot - Repubblica.it » Ricerca, Il Cristo guerriero di Gibson - Repubblica.it » Ricerca, Il mio film non è antisemita Mel Gibson difende la Passione - Repubblica.it » Ricerca, The Passion of the Christ :: rogerebert.com :: Reviews, Passion of the Christ, The reviews at Metacritic.com, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_passione_di_Cristo_(film_2004)&oldid=117602868, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Il film ha ottenuto molto successo, incassando a livello internazionale 611.899.420 dollari: negli Stati Uniti ben 370.782.930, in Italia 19.939.336 euro. Il film è stato interamente girato in Italia, tra Matera e Cinecittà ed è uscito nelle sale cinematografiche degli USA il 25 febbraio 2004 (Mercoledì delle Ceneri) con il divieto ai minori di 17 anni non accompagnati da un adulto, mentre in Italia è uscito nelle sale il 7 aprile 2004 (Mercoledì santo) senza alcun tipo di censura . In Wikipedia. Azione sacra del sig. A differenza della Passione di Cristo di Gibson, che si limita a raccontare le ultime 12 ore della vita di Gesù, il volume di Papini copre l'intera storia. This page was last edited on 25 August 2019, at 03:34. Sono molti gli aneddoti che girano attorno alla lavorazione del film, avvenuta su un set blindato, nel freddo inverno lucano. (music lost). The Passion of the Christ is a 2004 American biblical drama film produced, co-written and directed by Mel Gibson and starring Jim Caviezel as Jesus of Nazareth, Maia Morgenstern as the Virgin Mary, and Monica Bellucci as Mary Magdalene. La Passione di Gesù Cristo is the title of a libretto by Metastasio which was repeatedly set as an azione sacra or oratorio by many composers of the late baroque, Rococo and early classical period. Il Gesù di Papini è indiscutibilmente divino, ma è anche intrappolato nella tomba del corpo. Court composer Antonio Caldara's original setting of La passione di Gesù Cristo signor nostro was performed in at the holy sepulchre in the Hofburgkapelle, the court chapel in Vienna, for Holy Week on 3 April 1730.[1][2]. La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film del 2004 co-scritto, diretto e co-prodotto da Mel Gibson. Add links. L'interprete del Cristo, l'attore cattolico statunitense James Caviezel, è stato assistito per tutte le riprese da un sacerdote; nelle pause di lavorazione recitava il rosario, per trarre ispirazione. La ricostruzione robotica è stata usata per il momento dell'inchiodamento alla croce e per le riprese in cui Cristo non dialoga, per le scene d'effetto. The oratorio marks a departure from the settings of actual Gospel passion narratives such as the Latin Passio Secundum Ioannem of Alessandro Scarlatti to a more theatrical style. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 29 dic 2020 alle 09:12. I membri di questa congregazione clericale, di voti semplici, detti popolarmente Passionisti, pospongono al loro nome la … Più che antisemita, è un film antigiudaico, ma la questione è opinabile. 1762 Domenico Francesco Vannucci (1718–1775), Lucca. La trama del film cerca di seguire il racconto dei vangeli creando una sinossi-armonizzazione di essi data la loro complementarità (vedi tavola sinottica in Passione di Gesù). The libretto was written by the imperial poet in Rome on the instruction of Charles VI, Holy Roman Emperor. Nei film cristologici di Hollywood sono stati quasi sempre raccontati come i nazisti dell'antichità ma Gibson e il suo cosceneggiatore li fanno anche stupidi nella loro ferocia inverosimile."[12]. Media in category "La passione di Gesù Cristo" The following 21 files are in this category, out of 21 total. Il coinvolgimento emotivo e spirituale è stato forte anche da parte di chi non si poteva dire credente: un esempio fu la conversione dell'attore Pietro Sarubbi (Barabba), che ha dichiarato di aver abbracciato il cristianesimo proprio sul set della pellicola[6]. Per ricreare maggior realismo, il film è stato interamente girato in latino, in ebraico e in aramaico, le lingue del tempo, e sottotitolato nelle lingue moderne. Scrittura e allestimento originale. Anche il dizionario di Paolo Mereghetti attribuisce alla pellicola il voto minimo[13]. abate Metastasio poeta di SM ces. I registi consapevoli (la storia della tortura ridonda nel novecento e continua nel duemila) si pongono il modo di come affrontarla. 49 (Haydn) La passione, the 49th symphony by Joseph Haydn La Passione di Gesù Cristo libretto by Metastasio which was repeatedly set, including: . I.N.R.I. 1772 Pietro Pompeo Sales (1729–1797), Ehrenbreitstein. While many composer's set music to this libretto, Metastasio is recorded to have said before Joseph II, Holy Roman Emperor that Salieri's setting "was the most expressive of any written on this poem." [5] Gli interni del film presso gli studi di Cinecittà a Roma. A differenza della Passione di Cristo di Gibson, che si limita a raccontare le ultime 12 ore della vita di Gesù, il volume di Papini copre l'intera storia. La passione di Cristo Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.