44. 7. Pari leto affectus est Lysimachus ab Seleuco; namque societate dissoluta bellum inter se gesserunt. 4 Neque ita multo post Seleucus a Ptolemaeo Cerauno dolo interfectus est, quem ille a patre expulsum Alexandrea, alienarum opum indigentem receperat. 2 Ex his Antigonus in proelio, cum adversus Seleucum et Lysimachum dimicaret, occisus est. Interea ad natale solum a parentibus est acci- tus, ut literarum fructum, laboriose adeo partum, ad familiae decus, et ad patriae utilitatem accommodaret. Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Ex Macedonum autem gente duo multo ceteros antecesserunt rerum gestarum gloria: Philippus, Amyntae filius, et Alexander Magnus. Lotharii Regnum est le nom médiéval de la Lotharingie. Romulo postea duodecim sese ostenderunt. Sunt praeterea magni reges Persarum Xerxes et duo Artaxerxae, Macrochir cognomine et Mnemon. 3 Hic cum virtute tyrannidem sibi peperisset, magna retinuit felicitate. Uterque alterum tanta caritate, tanta necessitudine, est complexus, ut nun- quam antea socii aut fratres majori : quae utrique firma ad vitae exitum perduravit. Ex iis vero, qui dominatum imperio renuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Concesserunt tamen Salonas unus, alter in Lucaniam. Il genitivo partitivo si può trovare in dipendenza di che cosa? 3 Tres sunt praeterea eiusdem generis: Xerxes et duo Artaxerxae, Macrochir cognomine et Mnemon. In regione Paeonia, quae nunc portio est Macedoniae, regnasse fertur Pelegonus, pater Asperopaei, cuius Troiano bello inter clarissimos vindices urbis nomen accipimus. Uterque enim status, scilicet religionis et matrimonii, aliquid simile habet, scilicet perpetuam obligationem; et ideo uterque status est quasi alicuius servitutis. ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. 41. Nam dum id studuit munire, nullius pepercit vitae, quem eius insidiatorem putaret. [st2]3 [ ] despotisme, tyrannie. [1] Hi fere fuerunt Graecae gentis duces, qui memoria digni videantur, praeter REGES. Prior horum in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum 5.Deorum maxime Germani Mercurium colunt Sed quod gemini erant, nec res aetate decerni poterat, auguriis usi sunt. 5. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit; Darius senectute diem obiit. Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius; quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Adveniat Regnum Tuum est un vers du Notre Père. At Macrochir Persarum reges excellentissimi fuerunt, mea sententia, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Tres sunt praeterea eiusdem generis: Xerxes et duo Artaxerxae,1 Macrochir cognomine2 et Mnemon. Deinde eos nihil magis timere quam libertatem militum concivium, quorum virtute, labore, et magno sui sanguinis impendio imperii libertas et gloria parta est. At Macrochir (= il Longìmano) praecipuam habet laudem amplissimae pulcherrimaeque corporis formae, quam … 2 Unus Epirotes, Pyrrhus, qui cum populo Romano bellavit. The text has been preserved in a palimpsest, and many pages are missing. “Quorum is a powerful tool transforming the way we are campaigning. Ideo Alexander, cum secundo contra Darium dimicandum erat, audito Parmenionis consilio, non ipsum, qui consilium dedit, sed Polyperconta, qui cum eodem stabat, increpuit. quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus , adeptus M attainment, an obtaining erreichen, erhalten ein réalisation, une obtention realizzazione, ottenendo uno logro, la obtención de un quorum uterque privatus virtute regnum est caritatis, Dei videlicet amor et proximi: et minus quam inter duos, caritas haberi non potest. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Quis est, qui C. Fabrici, M'. Le mot latin regnum est parfois utilisé pour désigner un règne en biologie. The Latin Library Ex iis (= ex regibus) vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. ... Gracchus regnum occupare conatus est, vel regnavit is quidem paucos menses. Now, among the people of Macedonia two kings far surpassed the rest in the glory of their deeds: Philip, son of Amyntas, and Alexander the, © 2021 President and Fellows of Harvard College, DOI: 10.4159/DLCL.cornelius_nepos-book_great_generals_foreign_nations_on_kings.1929, The Book on the Great Generals of Foreign Nations. Horum alter Babylone morbo consumptus est: Philippus Aegiis a Pausania, cum spectatum ludos iret, iuxta theatrum occisus est. Ex alio latere in Europa regnum Europus nomine tenuit. 3 At Demetrius, cum filiam suam Seleuco in matrimonium dedisset neque eo magis fida inter eos amicitia manere potuisset, captus bello in custodia socer generi periit a morbo. [2] Ex Macedonum autem gente duo multo ceteros antecesserunt rerum gestarum gloria: Philippus, Amyntae filius, et Alexander Magnus. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem 3 obiit supremum. Quo minus mirandum est homines egentis, malis moribus, maxuma spe, rei publicae iuxta ac sibi consuluisse. Nel 1429 il giovane Francesco Filelfo (1398-1481) si recò a Firenze, chiamato da Palla Strozzi e Leonardo Bruni, per insegnare allo Studio. ... Qui regnum adeptus coepit vesci singulas Et afui proficiscens in Graeciam et, postea quam de medio cursu rei publicae sum uoce reuocatus, numquam per M. Antonium quietus fui; cuius tanta est non insolentia (nam id quidem uulgare uitium est) sed immanitas non modo ut uocem sed ne uultum quidem liberum possit ferre cuiusquam. Ex iis vero qui dominatum imperio tenuerunt excellentissimi 164 1.Ex iis dominatum imperium tenuerunt excellentissimi fuerunt Persarum Cyrus et Darius, quorum uterque virtute regnum adeptus est. ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. quo tempore victoriam adeptus est, habuit. Mnemon autem iustitiae fama floruit; nam cum matris suae scelere amisisset uxorem, tantum A Remo prius visi sunt sex vultures. Is cum Argos oppidum oppugnaret in Peloponneso, lapide ictus interiit. quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. 4 Is cum in contione extra urbem more maiorum ante triumphi diem ordinem actorum suorum commemoraret, deos immortalis precatus est, ut, si quis eorum invideret operibus ac fortunae suae, in … Xerxis maxime est illustre bellum quod maximis exercitibus post hominum Ex his duo eodem nomine morbo naturae debitum reddiderunt, tertius ab Artabano praefecto ferro interemptus est. 4. par. prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. I. Scr. Neque tamen hi admodum sunt multi. praecipuam habet laudem amplissimae pulcherrimaeque Atque in his oratoribus illud animadvertendum est, posse esse summos qui inter se sint dissimiles. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Vantava un’ottima conoscenza della lingua greca grazie ai sette anni trascorsi a Costantinopoli, dove aveva fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Neque tamen ii admodum sunt multi. Lectio VIII. Nam, ut ait Curtius lib. [Darius died in the very last extent of his old age.] non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. 'virtute regnum est adeptus. 8. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit; Darius senectute diem obiit supremum. Prior horum in proelio cecidit, Dareus senectute e vita excessit. Ex iis uero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque priuatus uirtute regnum est adeptus. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit; Darius senectute diem obiit supremum. Quando può essere sostituito da e, ex, de + ablativo? Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Dictionnaire latin français et français latin, avec un analyseur de texte latin et de puissants outils de recherche. Prior horum apud Massagetas in proelio, fortissime pugnans, cecidit; Dareus senectute diem obiit supremum. The Classics Page. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. [3] Fuerunt praeterea magni reges ex amicis Alexandri Magni, qui post obitum eius imperia ceperunt, in his Antigonus et huius filius Demetrius, Lysimachus, Seleucus, Ptolemaeus. Ideo Alexander, cum secundo contra Darium dimicandum erat, audito Parmenionis consilio, non ipsum, qui consilium dedit, sed Polyperconta, qui cum eodem stabat, increpuit. Quorum est opus lapidem a terra excindere, aut ferrum, aes, aliaque id genus effodere penitus abdita, eorum labor, quia multo maior est idemque valetudini gravis, cum brevitate temporis est compensandus. Tres sunt praeterea eiusdem generis: Xerxes et duo Artaxerxae, Macrochir cognomine et . 4 At Macrochir praecipuam habet laudem amplissimae pulcherrimaeque corporis formae, quam incredibili ornavit virtute belli: namque illo Perses nemo manu fuit fortior. Uterque causam cum perorassent suam, ... Quorum stultitia quaestus impudentiae est. Quorum videlicet ditioni triumphaliter per plures annos applicatum est totum imperii culmen Inter quos etiam excellentissime micuerunt, Carolus scilicet, qui dictus est Magnus, nec non et Ludovicus cognomento Pius. eos attingere noluimus, quod omnium res gestae uterque privatus virtute regnum est adeptus. Praeterea, quorum victoria Sullae parentes proscripti, bona erepta, ius libertatis inminutum erat, haud sane alio animo belli eventum exspetabant. Quod Euricus grato suscipiens animo, totas Hispanias, Galliasque sibi iam iure proprio tenens, simul quoque et Burguniones subegit, Arelatoque degens, nono decimo anno regni sui vita privatus est. ... ex Aedibus Congregationis pro Doctrina Fidei atque contingi adeptus est in MMXVII denuntiatione, ut DF ad effectum eius nec recordata spectris de superno per originem, est etiam situ conservetur a Manaus archidioecesis. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit; Darius senectute diem obiit supremum. ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Justini Minoris, Leovigildus adeptus Hispaniae et Galliae principatum, ampliare regnum bello et augere opes statuit. [Darius died in the very last extent of his old age.] Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Id esse verum parva haec fabella indicat. cundot, Cato nihil largiund02 gloriam adeptus est. Exemple: Une société compte 60 associés et a un capital social réparti en 5000 titres entre les associés. Xerxi maxime est illustre, quod maximis post hominum memoriam exercitibus terra marique bellum intulit Graeciae. Prior horum in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum (NEP.). Prior horum in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum 5.Deorum maxime Germani Mercurium colunt 10.Maior pars mortalium de naturae malignitate … Et hoc primum adtendite: aliud est studiosus sapientiae, aliud iam adeptus sapientiam. Baptismus privatus urgente necessitate, quovis tempore et loco administrandus est. Cum irati arma rapuissent, in pugnâ Remus cecidit. Of these the former fell in battle in the land of the Massagetae; Darius died of old age. Mnemon autem iustitiae fama floruit. prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Ex iis (= ex regibus) vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Regnum Christi est un mouvement d'apostolat de l'Église catholique. Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius; quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. [either of whom gained rule through the qualifications.] ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Hos ergo vult vigilare et orare, ut non intrent in tentationem; quoniam qui spiritualior est, sollicitior debet esse, ne magnum bonum ipsius gravem habeat lapsum. Unus item Siculus, Dionysius prior. Ex iis, qui dominatum imperio tenuerunt, longe excellentissimi fuerunt Persarum Cyrus et Dareus, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Mnemon, on the contrary, was celebrated for his justice; for when he had lost his wife through the crime of his mother, he confined the indulgence of his resentment within the bounds of filial piety.4 Of these kings the two that bore the same name paid their debt to nature as the result of disease; the third was murdered by his prefect Artabanus. There are besides three other eminent kings of the same nation: Xerxes and the two Artaxerxes,485–464 b.c. iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius; quorum uterque privatus virtute regnum. Tres sunt praeterea eiusdem gentis: Xerxi maxime est illustre quod maximis post hominum Praeclarus rex fuit Xerxes qui maximis post hominum memoriam exercitibus terra marique bellum intulit Graeciae. Post quem Theudegisclus, regnum adeptus, non diu regnans defecit, occisus a suis. prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Lacedæmonius autem Agesilaus nomine, non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. Quidquid avium volitat, quidquid piscium notat, quidquid ferarum discurrit, nostris sepelitur ventribus (SEN.). mense Sept. an. ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Nemo enim proprie ad semetipsum habere caritatem dicitur: sed dilectio in alterum tendit, ut caritas esse possit. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit;' collaborative text notes on NoDictionaries. privatus est simul vita et imperio ab Heraclio qui Africam regebat. - "Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. (2) Lacedaemonius autem Agesilaus nomine, non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. Based on the edition by P.Hildebrandt (1907), but the page numbers in red are from the edition by T.Stangl (1912). Ipse autem Ptolemaeus, cum vivus filio regnum tradidisset, ab illo eodem vita privatus dicitur. 4terra marique bellum intulit Graeciae. [either of whom gained rule through the qualifications.] [st2]2 [ ] pouvoir absolu. Tres sunt praeterea eiusdem generis: Xerxes et duo Artaxerxae, Macrochir cognomine et Mnemon. 5 Ex his duo eodem nomine morbo naturae debitum reddiderunt; tertius ab Artabano praefecto ferro interemptus est. [st2]4 [ ] royaume. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem obiit supremum. Cum illis facti sunt nuntii ad regnum turpis praesto est, faciemus eis available hic. Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius; quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Quotations from Cicero are in italics, and the section numbers in the surviving speeches are shown in green.A translation of some excerpts from the Scholia is also available on this website.. Ex iis qui dominatum imperio tenuerunt excellentissimi fuerunt Persarum Cyrus et Darius, quorum uterque virtute regnum est adeptus. Diocletianus privatus in villa quae haud procul a Salonis est praeclaro otio senuit inusitata virtute usus, ut solus omnium post conditum Romanum imperium ex tan- to fastigio sponte ad privatae vitae statum civilitatemque remearet. CICERO PLANCO. Illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Sed obligatio matrimonii non est ad opus perfectionis, sed ad reddendum carnale debitum: et ideo est quidem status, sed non perfectionis. Horum alter. Tres sunt praeterea eiusdem gentis: Xerxi maxime est illustre quod maximis post hominum memoriam exercitibus terra marique bellum intulit Graeciae. 25.Vestrum est, patres, decernere, quod optium vobis reique publicae sit Frasi pag. Xerxi maxime est illustre, quod maximis post hominum memoriam exercitibus Remigius. After him Þiuði-gisl {“People-arrowshaft,” “Folk-javelin”} obtained the kingdom {548} and, ruling but a short time, met his death at the hands of his own followers. Individua i genitivi partitivi. the Persians Cyrus and Darius, son of Hystaspes, both of whom were private citizens who attained royal power through merit. Ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius; quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. regnum, i, n. [st2]1 [ ] pouvoir royal. 25.Vestrum est, patres, decernere, quod optium vobis reique publicae sit Frasi pag. [21.1] (2) Lacedaemonius autem Agesilaus nomine, non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit; [First of these men fell in battle in Massagetae;] Darius senectute diem obiit supremum. Eos atque alios omnis malum publicum alebat. Ex iis (= ex regibus) vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. surnamed Macrochir, or “Long-hand”, and Mnemon, or “of Good Memory.”3 Xerxes owes his fame in particular to having made war on Greece by land and sea with the greatest armies within the memory of man; but Macrochir is principally known for his imposing and handsome figure, which he enhanced by incredible valour in war; for no one of the Persians excelled him in deeds of arms. Quis vestrum illum, quem ille vestrum oderit? Lacedaemonius autem Agesilaus nomine, non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. 5indulsit dolori, ut eum pietas vinceret. Tres sunt praeterea eiusdem gentis: Xerxes et duo Artaxerxae. Lacedaemonius autem Agesilaus nomine, non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. Maior enim annos LX natus decessit florente regno neque in tam multis annis cuiusquam ex sua stirpe funus vidit, cum ex tribus uxoribus liberos procreasset multique ei nati essent nepotes. Pour qu’une délibération puisse être prise par l’assemblée, un quorum est prévu : un quart des associés doivent être présents ou représentés. nihil enim tam dissimile quam Cotta Sulpicio, et uterque aequalibus suis plurimum praestitit. Ex iis vero qui dominatum imperio tenuerunt excellentissimi fuerunt, ut nos iudicamus, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. 6. unwilling to touch, because the history of all of them has been related in another place.1 But, after all, these2 are not very numerous. Nam cum matris suae scelere amisisset uxorem, tantum indulsit dolori, ut eum pietas vinceret. Cui succedens, hactenus Agil continet regnum. Studio quippe ejus exercitus, concordante favore, victoriarum, multa praeclare sortitus est. Le dictionnaire latin recherche parmi les formes déclinées et conjuguées, plus de 3 400 000 de formes latines répertoriées et 105000 sens. Est autem et alio modo caro infirma eorum solum quorum spiritus promptus est, qui cum spiritu prompto opera carnis mortificant. Prior horum apud Massagetas in proelio cecidit, Darius senectute diem corporis formae, quam incredibili ornavit virtute belli; namque illo Perses nemo manu fuit fortior. On Kings. Hic primum ortus est a tribunis militum, praefectis, reliquisque qui ex urbe amicitiae causa Caesarem secuti non magnum in re militari usum habebant: [3] quorum alius alia causa inlata, quam sibi ad proficiscendum necessariam esse diceret, petebat ut eius voluntate discedere liceret; non nulli pudore adducti, ut timoris suspicionem vitarent, remanebant. Deinde eos nihil magis timere quam libertatem militum concivium, quorum virtute, labore, et magno sui sanguinis impendio imperii libertas et gloria parta est. Diocletianus privatus in villa, quae haud procul a Salonis est, praeclaro otio consenuit, inusitata virtute usus, ut solus omnium post conditum Romanum imperium ex tanto fastigio sponte ad privatae vitae statum civilitatemque remearet. Vel … 5 De quibus quoniam satis dictum putamus, non incommodum videtur non praeterire Hamilcarem et Hannibalem, quos et animi magnitudine et calliditate omnes in Africa natos praestitisse constat. Duos minores natu praetextatos. Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit. Uterque iuvenis nomen novae urbae dare eamque regere cupiebat. Tres sunt praeterea eiusdem gentis: Xerxi maxime est illustre quod maximis post hominum memoriam exercitibus terra marique bellum intulit Graeciae. 2 Lacedaemonius autem Agesilaus nomine, non potestate fuit rex, sicut ceteri Spartani. Darius, Hystaspi filius; quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. XV. ALCUNI RE PERSIANI Versione di latino di np LIBRO N. P. Persarum reges excellentissimi fuerunt, mea sententia, Persarum Cyrus et Darius, Hystaspi filius, quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus. 2separatim sunt relatae. Lacedaemonius autem Agesilaus nomine, ASINUS AD SENEM PASTOREM In principatu commutando saepius Nil praeter domini mores mutant pauperes.