Se invece ti devi rivolgere ad una persona specifica inserisci: Alla cortese attenzione di. Italian Passeremo il bilancio al microscopio e lo esamineremo con la massima attenzione . Pur şi simplu pot să scriu . For the attention of responsible of human resources? A chi di competenza, A chi di competenza, Formale, nome e … La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. In 23 anni come Manager tutte le lettere di corrispondenza che ho ricevuto sono indirizzate: Attention: (titolo) + nome e cognome o solo cognome. Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Ιταλικά μετάφραση για alla cortese attenzione di στο PONS διαδικτυακό λεξικό! La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Per questo motivo, ho deciso di candidarmi per il posto di capo reparto in uno dei vostri negozi. 17:47 Dec 29, 2005: Italian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / documenti di un comune italiano; Italian term or phrase: Alla cortese attenzione di: è l'inizio di una lettera: Vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra, Many thanks, ladies and gentlemen, for your, Troverete presso i miei collaboratori una, I would like to thank you very much for your, In attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la, Waiting for your quick response, thank you for your, Concludo così il mio intervento ringraziandovi tutti per la, With that in mind, I thank you warmly for, Ringrazio il Mediatore, signor Diamandouros, e l'Assemblea per la loro, I thank Mr Diamandouros and the House for, Auspico per il futuro una collaborazione ancor più stretta fra le nostre Istituzioni, e vi ringrazio di cuore per la, I look forward to ever stronger cooperation between our institutions in the future and I thank you very much for, Ur caratteristica principale è la personalizzazione e la, Ur main characteristic is the personalize and. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Sport Mediaset, Ricordati di indirizzare la lettera "alla cortese attenzione della Sig.ra Mella". Vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra, Many thanks, ladies and gentlemen, for your, Troverete presso i miei collaboratori una, I would like to thank you very much for your, In attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la, Waiting for your quick response, thank you for your, Concludo così il mio intervento ringraziandovi tutti per la, With that in mind, I thank you warmly for, Ringrazio il Mediatore, signor Diamandouros, e l'Assemblea per la loro, I thank Mr Diamandouros and the House for, Auspico per il futuro una collaborazione ancor più stretta fra le nostre Istituzioni, e vi ringrazio di cuore per la, I look forward to ever stronger cooperation between our institutions in the future and I thank you very much for, Ur caratteristica principale è la personalizzazione e la, Ur main characteristic is the personalize and. Riportare una chiara intestazione: indirizza la lettera al responsabile aziendale delle selezioni, cercando il nome su internet se non lo si conosce; se proprio non riesci a trovarlo, limitati a indirizzarla alla cortese attenzione del Direttore delle Risorse Umane o del Responsabile del Personale. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre alla cortese attenzione di e migliaia di altre parole. Guarda gli esempi di traduzione di cortese nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Alla cortese attenzione dei collaboratori di Izotec- Potete chiedere una presentazione dettagliata del nuovo prodotto IzoKlass- powered by Kommerling- al nostro indirizzo di e-mail. Ricordati di indirizzare la lettera "alla cortese attenzione … bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. They fall into one of the following categories: 1. Come Scrivere un Personal Statement nel CV in Inglese, evitate informazioni inaccurate nel curriculum vitae in inglese. L'espressione "Alla cortese attenzione di " in una lettera deve apparire sulla busta della lettera e ciò contribuirà a garantire che la posta venga consegnata al destinatario. Forza, glielo dica in faccia, che lei pensa che sia un bugiardo. Ciao a tutti, come si traduce: alla cortese attenzione Responsabile delle Risorse Umane? ALLA CORTESE ATTENZIONE DI: -Parenti -Amici -Colleghi Anche quest'anno desidero informarvi che da oggi 19 settembre 2020 e fino al 23 maggio 2021 si svolgerà il Campionato di calcio. SOLUZIONE. Inglese: Italiano: FAO prep preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." Докато работите с речника, изберете думите, коит Tempo di risposta: 266 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Dear traveler, please take a few minutes to fill out this questionnaire in order to improve our services and increase the quality of your sojourn in Puglia. bab.la non è responsabile … Inglese: alla cortese attenzione (intestazione documenti) for the kind attention of, to the kind attention of expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." : A l'attention des collaborateurs d' Izotec- Une présentation détaillée du nouveau produit IzoKlass - powered by Kommerling - peut être demandée par e-mail. Salve, dovrei scrivere una mail formale ma non sono sicuro di dove dovrei scrive "alla cortese attenzione" della persona a cui è indirizzata la mail, questa parte la si mette nell'oggetto della mail o va messa all'inizio del corpo della lettera? ‘cortese conoscenza’. 1 decennio fa. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Alla cortese attenzione di: Spettabile - Social Media Read more about nokia, platform, edition, modulo, portale and feature. Che cosa è uno storno a pagamento? Ecco il Formato/modello generale di una lettera formale in inglese (se invece devi scrivere un’email puoi consultare la nostra guida specifica per le email in inglese): Context sentences for "alla cortese attenzione di" in English. Nella mia esperienza non ho mai visto "to the kind attention of" o "for the kind attention of". Βρείτε εδώ την Ιταλικά-Γερμανικά μετάφραση για alla cortese attenzione di στο PONS διαδικτυακό λεξικό! They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Traduzioni contestuali di "alla cortese attenzione di" in Inglese. Aggiornamento: ... "attn" è l'abbreviazione di "attention" Non ho mai visto una versione più cortese. Esatti: 3. Italian Chiedo che venga prestata la massima attenzione all'osservanza di tali standard. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: inviare qualcosa alla cortese attenzione di (formal)send [sth] to a person's attention⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." ?, everyone's eye. o C.Att.ne (per “Alla cortese attenzione”), o ancora P.C. Traduzioni contestuali di "alla cortese attenzione del responsabile acquisti" in Inglese. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Con cortese attenzione Ella ha voluto fare riferimento alla missione pastorale del Successore di Pietro, sottolineando il valore del suo Magistero anche per la vita della comunità civile. 080/4767859 Off. A l'attention des collaborateurs d'Izotec- Une présentation détaillée du nouveau produit IzoKlass - powered by Kommerling - peut être demandée par e-mail. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Nella mia esperienza non ho mai visto "to the kind attention of" o "for the kind attention of". L'espressione "Alla cortese attenzione di " in una lettera deve apparire sulla busta della lettera e ciò contribuirà a garantire che la posta venga consegnata al destinatario. “Alla cortese attenzione del Sig.” si scrive nell’oggetto di una mail? With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for alla cortese attenzione di and thousands of other words. Inglese Traduzione di “attenzione” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. (for the attention of) Context sentences. Italian. Contextual translation of "alla cortese attenzione di" into English. Traduzioni contestuali di "alla cortese attenzione" in Francese. Anche in questo caso esistono svariate forme di abbreviazione, come per esempio: C.A. Esempi di utilizzo Esempi di utilizzo "cortese attenzione di" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Invio insieme alla presente un allegato contenente il mio C.V. in previsione di una eventuale futura collaborazione. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Negli anni, abbiamo ascoltato l'intera gamma di preoccupazioni. Sport Mediaset, Ricordati di indirizzare la lettera "alla cortese attenzione della Sig.ra Mella". Frasi ed esempi di traduzione: zhd, kopie an, 99/0068 cod, an die mitglieder. Nessun risultato trovato per questo significato. Come si traduce in inglese "alla cortese attenzione"? o C.Att.ne (per “Alla cortese attenzione”), o ancora P.C. Italian Chiedo che venga prestata la massima attenzione all'osservanza di tali standard. vorrei sottoporre alla Vostra cortese attenzione il mio interesse ad un eventuale assunzione Visita il forum Italiano-Inglese. Cosa è uno storno di addebito? Anche in questo caso esistono svariate forme di abbreviazione, come per esempio: C.A. Zoom out. Ecco il Formato/modello generale di una lettera formale in inglese (se invece devi scrivere un’email puoi consultare la nostra guida specifica per le email in inglese): Essendo una lettera formale scritta in inglese, la difficoltà maggiore è conoscere le formule sintattiche inglesi corrispondenti a quelle italiane come Alla cortese attenzione di, Come da accordo, Con la presente, In attesa di un Vostro riscontro, Distinti saluti e via discorrendo. A chi di competenza, A chi di competenza, Formale, nome e … La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. ‘cortese conoscenza’. nel Dizionario di Inglese di Corriere.it Scrivi qualcosa che attiri l'attenzione. Come si traduce in inglese "alla cortese attenzione"? "She found the cat. Esempi di utilizzo "attenzione" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Alla cortese attenzione dei collaboratori di Izotec- Potete chiedere una presentazione dettagliata del nuovo prodotto IzoKlass- powered by Kommerling- al nostro indirizzo di e-mail. Nello scrivere, anche in maniera formale, non esistono regole codificate. services, who have confirmed a programme of air connections with Aeroporti di Puglia. To the attention of Izotec collaborators: A detailed presentation of the new product IzoKlass - powered by Kommerling - can be requested on our e-mail address. nel dizionario PONS! Alla cortese attenzione del Sindaco del Comune di LIONI –AV_ RICHIESTA DI Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Esempi di utilizzo "cortese attenzione di" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Translation is taking longer than usual. Alla cortese attenzione dei collaboratori di Izotec- Potete chiedere una presentazione dettagliata del nuovo prodotto IzoKlass- powered by Kommerling- al nostro indirizzo di e-mail. Lingua Inglese > Come scrivere una lettera formale in inglese: la guida completa con tanti Modelli da scaricare in PDF. Bari 04237230729 – R.E.A. che significa ‘per conoscenza’ e C.C. Discussioni su ' (alla) cortese attenzione' nel forum Solo Italiano ": to address [sth] to the kind attention of a person⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Frasi ed esempi di traduzione: attention…. FAO {prp.} Exact: 3. Dovrei scrivere questa frase su una busta che consegnerò nei vari negozi Alla cortese attenzione di: Spettabile - Social Media Read more about nokia, platform, edition, modulo, portale and feature. Usa correttamente la linea di 'Alla cortese attenzione di' nella scrittura di una lettera è un atteggiamento più che adeguato, un obbligo se vuoi che la lettera giunga alla persona giusta. " alla cortese attenzione di ": esempi e traduzioni in contesto Controlla com'è stato tradotto "alla cortese attenzione di " nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo. invio alla sua cortese attenzione la ringraziamo per la cortese attenzione Nel ringraziarla per la sua cortese attenzione, le auguriamo un felice natale vorrei sottoporre alla Vostra cortese attenzione il mio interesse ad un eventuale assunzione Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. written, initialism (For the attention of) (alla cortese attenzione) alla c.a.