Grazie a una squadra di esperti accademici e 2.000 insegnanti madrelingua inglese, la nostra missione è sfruttare la tecnologia per creare un modo migliore di imparare l'inglese. Ti ringrazio per la preziosa collaborazione e rinnovo i complimenti per la tua professionalità. Cari amici, vi ringrazio nuovamente per la vostra visita. Reference: Anonymous. Francese. Quality: traduzione di ringrazia della collaborazione nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'Ringraziamenti',ringraziamento',ringhiare',ringhiera', esempi, coniugazione, pronuncia Negli anni, abbiamo ascoltato l'intera gamma di preoccupazioni. Qualità: Frequenza di utilizzo: 1 Quando si parla di collaborazione puoi riferirti principalmente a questi 3 casi: sure of your cooperation. Sembrerà strano ma, dopo il classico “Gentilissimo Signor”, col nome di riferimento, si passa ad un grazie formale. Human translations with examples: privacy, of your society?. Grazie di cuore. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2018-02-13 We use cookies to enhance your experience. Rispondi. Inglese: collaborazione occasionale: work under an independent contractor agreement⇒, work under a part-time contract⇒ v : casual labour n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Ti voglio confidare un segreto: scrivere una lettera formale in inglese è semplice. Qualità: F.G. Gent.mo dott.Puglisi La ringrazio per l'immediato riscontro. Non sono sicura che si possa scrivere nella stessa maniera. Infine, sarebbe bene allineare a sinistra l’oggetto e giustificare il corpo del testo. Frequenza di utilizzo: 1 Appuntamento fisso ogni martedì e giovedì. I would like to thank you for your cooperation and for the discussion. Prima della stagione autunno-inverno vorremmo anche pensare a dei nuovi espositori per il nostro punto vendita. Certi della vostra collaborazione, un saluto ai clienti e amici a quattro zampe (e non)🐾🐾 ... Cuccioli setter inglese ️🐶 09/05/2017 . Ci scusiamo per l inconveniente, certi della vostra comprensione. Frequenza di utilizzo: 1 jw2019 Tale spirito di collaborazione non deve tuttavia pregiudicare il mantenimento della riservatezza, ogniqualvolta ciò … Avrò bisogno anche della vostra collaborazione, signori. del Titolare Oggetto: Servizio di Assistenza Gentile Cliente, con la presente Le ricordiamo alcuni norme a cui attenersi per ricevere assistenza da parte del personale Lira. Usage Frequency: 1 Un’e-mail è composta da: un oggetto (un “titolo”) Betreff una formula di apertura Anrede un contenuto Inhalt una formula conclusiva di saluto ( Schlussformel ) una firma ( … ARI VITERBO Alla C/A Sig. Il faro sono quei 42 milioni di italiani: il 70%, l'immunità di gregge”. Frasi ed esempi di traduzione: to be visited. I ringraziamenti sono il tema di apertura della vostra e-mail. Contextual translation of "certi della vostra comprensione e collaborazione" into English. Qualità: “Abbiamo già la discreta certezza di 38 milioni per i primi tre trimestri: prima dose e richiamo per 20 milioni di italiani in nove mesi. R.C. dal ricevimento della presente ( si farà allora una raccomandata con a.r . Elementi della lettera facoltativi. Suggerisci una traduzione migliore I.B. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2021-01-11 Grazie per le risate, le chiacchiere, la pausa caffè, ma soprattutto grazie per la tua grande professionalità. Scheda Tecnica Titolo: Il prigioniero senza voltoAutore: Chiara RomanelloEditore : LAReditore Data … Frequenza di utilizzo: 2 Inglese. Oppure, il vostro amico vi viene a visitare percorrendo duecento chilometri per portarvi un regalo per la … Esempi di lettere formali on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, abbiamo già visto che nelle lettere formali viene usato un linguaggio un po’ complicato e lontano dalla lingua che usiamo tutti i giorni, quindi, poiché alcuni di voi mi hanno chiesto di… Ma avete mai pensato a quanto sia importante per chi vende ringraziare i proprio clienti? Qualità: E’ necessario comunicare sempre la ragione sociale, il nome della persona da contattare e il motivo della chiamata. Ultimo aggiornamento 2018-10-10 ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA Viterbo, 19 Febbraio 2008 Spett.le. Er dachte an dich, erzählte mir von eurer Partnerschaft, eurer Freundschaft. Formo di cuore l’auspicio che nella solidarietà e nel comune impegno siano trovate giuste ed eque soluzioni alle vostre aspirazioni e ai vostri problemi. collaborazione tra tutti – cristiani, religioni tradizionali, musulmani – per un futuro migliore per l’Africa. Qualità: Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Un saluto cordiale, Raffaele. La ringrazio della risposta inviatami A.A. Innanzi tutto complimenti per il sito. Traduzione per 'grazie per l'attenzione' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Ti ringrazio per la preziosa collaborazione e rinnovo i … Traduzioni contestuali di "certi della vostra collaborazione vi ringrazio" in Inglese. Traduzioni contestuali di "certi della vostra comprensione e collaborazione" in Inglese. Chiedersi chi ringraziare per una collaborazione è il primo punto di partenza per mettere bene a fuoco il tipo, la forma e il contenuto della lettera. Quality: Guarda gli esempi di traduzione di spirito di collaborazione nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Thank you very much to all of you for your collaboration. Che cosa apprezza della vostra collaborazione? Oltre a loro ascolteremo anche altre donne che hanno contribuito negli anni passati e voglio sottolineare che la loro collaborazione è stata ed è a titolo volontario. certi della vostra collaborazione vi ringrazio. Iniziate la vostra e-mail con un’ espressione di gratitudine. La ringrazio. Per questo abbiamo delle idee che vorrei proporvi, magari in occasione della vostra prossima visita o prima, nel caso in cui passi l’agente di zona. Buongiorno cari lettori, oggi inauguriamo una nuova rubrica, “La vostra voce”, un’idea nata in collaborazione con il blog Tra due mondi, per dare voce e spazio ai vostri scritti. 24 Febbraio 2014 @ 12:24. I thank my shadow rapporteurs for their cooperation , which has enabled us to get to this stage, and also my committee colleagues for their cooperation. MyMemory è la memoria di traduzione più grande al mondo. Frequenza di utilizzo: 1 Scopri la traduzione in inglese del termine ospitalità nel Dizionario di Inglese di Corriere.it Via Roma 50, Gravina Di Catania Catania 95030. Reference: Anonymous. Ma prima di iniziare, diamo un’occhiata a come scegliere i modi di ringraziare in inglese. Le pratiche per lo sdoganamento sono da effettuarsi al momento del ricevimento della merce. Inglese: disponibilità finanziaria: financial means npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Confidiamo nella vostra comprensione per il fatto che possiamo accettare solo annullamenti per iscritto. È stata creata a partire dalle memorie di traduzione dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite, e tramite l'allineamento dei principali siti Web multilingue in settori specifici. Last Update: 2014-04-09 Ciao Hiamsilvia Sono d'accordo con Alessandrino in generale. Nell’attesa di incontrare il vostro staff per discutere personalmente della possibilita di trovare un posto per me nella vostra organizzazione, vi ringrazio per il vostro tempo. b#l#u punto i#t (togliendo, naturalmente, i cancelletti e le virgolette e sostituendo l'abbreviazione «chiocc.» con l'apposito simbolo). Traduzioni contestuali di "certi di una vostra collaborazione" in Inglese. Rimanendo a Vostra disposizione per eventuali ulteriori informazioni in merito, l’occasione ci è gradita per inviarVi cordiali saluti. Grazie per la collaborazione e un piacevole e piacevole soggiorno con noi.Panoramica del vicinato1. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Vostro fratello, che non pulisce mai la sua stanza, si offre volontario per pulire la vostra casa e fare delle commissioni per voi perché vi vede molto impegnati. La formula di chiusura o parte finale, che comprende la conclusione della lettera e i saluti. Finally, in terms of acknowledgements , I would also like to welcome the presence here of the Ambassador for Papua New Guinea and to thank him and his staff for their close collaboration. Frequenza di utilizzo: 1 Vi ringraziamo per la vostra preziosa cooperazione. I am counting on your cooperation and would like to thank you for your attention. Ringrazio anticipatamente : Auch für diese Arbeiten brauche ich Ihre Unterstützung und Ihre Partnerschaft. Nel mondo del business, andare incontro alle esigenze dei risultati non sempre vuol dire sacrificare le comuni norme di cortesia o di gentilezza. I contratti di collaborazione occasionale non sono spariti, ma hanno semplicemente cambiato nome. Accedi / Registrati; La mia lista dei desideri; Totale: 0,00 € Categorie. Si prega di accettare le nostre più sincere scuse per gli eventuali disagi, essere certi della loro osservazioni sono state discusse con il nostro Comitato esecutivo, sicuramente faremo del nostro meglio per migliorare i nostri servizi per la vostra … certi della vostra collaborazione. Usage Frequency: 1 Frequenza di utilizzo: 55 Italian term or phrase: certi della vostra comprensione Si tratta di una lettera in cui un'azienda spiega a tutti i suoi clienti che a causa dell'aumento delle materie prime si … Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-30 Italian. English. And your Creator will rejoice at your destruction. Quindi le ringrazio ancora di più per il tempo, i ta hanno messo a disposizione per lo sviluppo del dipartimento e il sostegno alle donne nelle chiese locali. ... Italian Ringrazio ancora una volta il Parlamento per la sua fattiva collaborazione. Riferimento: AnonimoAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta, May they be in your prayers every day. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. We would appreciate your understanding in advance. Guarda le traduzioni di ‘spirito di collaborazione’ in inglese. Sono certo della vostra generosa collaborazione per conservare ed incrementare il patrimonio culturale della musica sacra al servizio di una liturgia fervorosa, luogo privilegiato di inculturazione della fede e di evangelizzazione delle culture. Non dimenticare di passare a trovarci di tanto in tanto. Riferimento: Anonimo, Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Ho insegnato ai bambini il francese e l”inglese. Confidando nella vostra disponibilità, vi ringrazio per l'attenzione. Che cosa apprezza della vostra collaborazione? Reference: Anonymous. Grazie per le risate, le chiacchiere, la pausa caffè, ma soprattutto grazie per la tua grande professionalità. Mi stava raccontando della vostra collaborazione, della vostra amicizia. in base a disponibilità Veramente utile. Qualità: Quality: A.T. Vi faccio i migliori complimenti per il sito. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Ho bisogno di un "certi della vostra comprensione" e non "sperando in una vostra comprensione". Ringrazio della collaborazione i miei relatori ombra, il cui impegno ci ha consentito di arrivare in questa fase, e i membri della mia commissione. Come accade per la maggior parte delle lingue, esistono diversi modi di ringraziare in inglese. Cavalieri Oggetto: richiesta di servizio Radio per il 1° RALLY RONDE DEI NOCCIOLI Con riferimento alla manifestazione in oggetto, si richiede la disponibilità di n. 10 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Anonimo. Qualità: Übrigens werde ich dazu Ihrer Mitarbeit bedürfen, meine Herren. di pesca sportiva alle Associazioni del volontariato; ci aspetta un notevole e, per certi versi, delicato lavoro, ma siamo certi di poter contare sul massimo impegno e sull’apporto di professionalità e competenza di tutti coloro che saranno in qualsiasi modo coinvolti nella organizzazione della manifestazione, così come siamo certi di poter contare sulla collaborazione … Cerimonia di inaugurazione dell'Anno Accademico 2020/21 dell'Università Commerciale Luigi Bocconi. Qualità: In EF English Live abbiamo reinventato lo studio dell'Inglese: siamo stati i primi ad offrire un corso di Inglese online con insegnanti in diretta 24h/24. Lingua Inglese > Come scrivere una lettera formale in inglese: la guida completa con tanti Modelli da scaricare in PDF. Molte grazie a tutti della vostra collaborazione. Ciao a tutti... Nelle lettere formali, come si potrebbe tradurre all'inglese: "confidando nella Vostra comprensione..."? Questa lettera è un sincero ringraziamento a tutto il vostro staff per la collaborazione dimostrata nei mesi di lavoro e per aver creduto senza riserve nel nostro progetto. Inglese grazie per la collaborazione thanks for your cooperation, thank you for your cooperation expr expression : Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." traduzione di Vi ringrazio per la vostra cortese nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'ringraziare',ringhio',reintegrazione',Ringraziamenti', esempi, coniugazione, pronuncia Frequenza di utilizzo: 2 Reference: Anonymous. Sono sicuro che farai strada nel tuo nuovo incarico. Il buon senso vuole che si inizi con una formula precisa. Italiano Inglese Italiano – Inglese ; Italiano Francese Italiano – Francese ... Italian Anche in quest'opera ho bisogno del vostro sostegno e della vostra collaborazione. ... Italian In ogni caso, vi ringrazio per la collaborazione proficua ed efficace in quest'ambito. Tuttavia, se ci tieni, puoi forse adattare la formula "certo/a della vostra collaborazione": la "collaborazione" a cui ti riferisci trova un'accezione più specifica in "disponibilità", allora potresti dire: "I feel/am confident that you will reply by next week and I thank you in advance for your readiness." Last edited by … Ciao Hiamsilvia Sono d'accordo con Alessandrino in generale. more_vert. ... State pur certi che lo spirito di collaborazione promuoverà ulteriormente il progresso spirituale della vostra famiglia. Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani. Ad esempio, su dove inserire il mittente, il destinatario e l'oggetto ma anche sul tono e lo stile da usare.Ecco allora qualche consiglio. Vorrei ringraziarvi della vostra collaborazione e della discussione. Esempi di utilizzo "proficua collaborazione" in Inglese. : Ich möchte Ihnen für die Zusammenarbeit und für die Diskussion danken. Restando a vostra disposizione per ulteriori informazioni ed eventuali ordini, ... La ringrazio per l'informazione. Usage Frequency: 2 ... Italian Gli altri emendamenti nuovi rappresentano il risultato della proficua collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione. Riferimento: Anonimo, Eternal life is my Son. Quality: Ringraziando anticipatamente per la sempre cortese collaborazione porgo cordiali/distinti saluti. Receive him and you have received love. Traduzioni in contesto per "per la fattiva collaborazione" in italiano-inglese da Reverso Context: Signor Presidente, vorrei solamente ringraziare il Commissario Liikanen, innanzi tutto per le sue parole e poi per la fattiva collaborazione che ha sempre caratterizzato le nostre relazioni. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-11 − Vi informiamo che, nulla ricevendo entro 10 gg. Italian term or phrase: certi della sua cortese collaborazione e in nome di un interesse comune Si prega di veriicare la chiusura delle finestre per evitare di attirare l'attenzione di eventuali malintenzionati.... segue frase finale. Grazie per la collaborazione e siate sicuri che Vi teniamo tra i nostri fornitori di servizi e, certamente, Vi contatteremo ogni volta che sia necessario. Che si tratti di un commerciante o di qualunque altro mestiere abbia a che fare con il … We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Quality: Frasi belle per ringraziare. Reference: Anonymous. Frasi ed esempi di traduzione: privacy, of your society?, video of your trip. Ma sono grato della vostra collaborazione … Traduzioni in contesto per "collaborazione" in italiano-inglese da Reverso Context: in collaborazione, in collaborazione con, stretta collaborazione, in stretta collaborazione, collaborazione … Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Sono sicuro che farai strada nel tuo nuovo incarico. Vostra Sede Alla c.a. Qualità: Inglese: cooperazione nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (collaborazione) collaboration n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. English. Sono certo della vostra generosa collaborazione per conservare ed incrementare il patrimonio culturale della musica sacra al servizio di una liturgia fervorosa, luogo privilegiato di inculturazione della fede e di evangelizzazione delle culture. Oggi vi farò scoprire molte parole e frasi interessanti da utilizzare per esprimere la vostra gratitudine in inglese. Usage Frequency: 1 Grazie a una squadra di esperti accademici e 2.000 insegnanti madrelingua inglese, la nostra missione è sfruttare la tecnologia per creare un modo migliore di imparare l'inglese. Last Update: 2018-10-10 Quando si pensa a delle frasi per ringraziare ci si pensa siano rivolte a coloro che ci sono stati vicini e che spesso conosciamo bene. Scrivere una lettera formale on Zanichelli Aula di lingue | Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi vedremo come si scrive una lettera formale, vi sarà capitato di dover scrivere una lettera ad Enti o Uffici pubblici o privati, a professionisti di vario genere, oppure una mail… : Avrò bisogno anche della vostra collaborazione, signori. : Je voudrais vous remercier pour votre coopération et cette discussion. Usage Frequency: 1 jw2019 Tale spirito di collaborazione non deve tuttavia pregiudicare il mantenimento della riservatezza, ogniqualvolta ciò sia appropriato. Corpo della lettera: in stile sintetico, rigoroso e preciso, generalmente è costituito da introduzione, parte centrale e conclusione. Last Update: 2018-10-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Contattatemi quando preferite via email oppure telefonicamente.